1. Citas Y Notas 777

?COMO PRESENTAR UNA BIBLIOGRAFIA Toda investigacion academica debe incluir una bibliografia que se situa al final del cuerpo del trabajo. En ella deben consignarse todos los antecedentes bibliograficos que se han empleado, segun las normas siguientes: LIBROS 1. Libros por autor. APELLIDO/S, Nombre/s. Titulo y subtitulo de la obra. Traductor: Nombre/s y Apellido/s.; Editor: Nombre/s y Apellido/s.; Volumenes totales; Edicion; Ciudad: Editorial, ano. HAWKING, Stephen W.

Historia del Tiempo del Big Banq a los agujeros negros. Tr.: Miguel Ortuno; 4ta. Edicion; Buenos Aires: Ed. Critica, Grijalbo, 1988. Libros con compiladores, editores, directores, traductores o colaboradores como autor. APELLIDO/S, Nombre/s, Responsable.

Titulo de la obra. Traductor: Nombre/s y Apellido/s.; Edicion; Ciudad: Editorial, ano. GINZBERG, Eli, compilador. Tecnologia y Cambio Social.

Trs.: Martin Esteve; Ira. Ed.; Mexico: Editorial Hispano Americana, 1965. JAHODA, M y WARREN, N, Editores.

Ed.; England: Penguin Books, 1971. Autor con seudonimo. APELLIDO/S, Nombre/s (Seudonimo). (Siguen los otros datos). MISTRAL, Gabriela (seudonimo).

(Siguen los datos de un libro comun). Instituciones como autor. NOMBRE DE LA INSTITUCION RESPONSABLE, SUBDIVISION QUE PUBLICA.

(Siguen datos de un texto comun). UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE, FACULTAD DE HUMANIDADES.

(Siguen los otros datos). INSTITUTO PROFESIONAL. DE CIENCIAS Y ARTES. (Continuan los otros datos). Autor Anonimo. Nombre de la obra (anonimo). (Siguen los otros datos en forma normal).

La Vida del Lazarillo de Tormes y de sus Fortunas y Adversidades. (Continuan los datos restantes). ENCICLOPEDIAS 1.

Citas Y Notas 777

Mencion de la coleccion enciclopedica. Titulo de la obra. Total ele volumenes con que cuenta, edicion.; Ciudad: Editorial, ano. Diccionario Enciclopedico U. 10 vols.; Mexico: Union Tipografica Edit.

Hispano Americana, 1952. 2 Mencion de un solo volumen Titulo de la obra. Tota^ de volumenes con que cuenta.; edicion.; Ciudad: Editorial, ano. Volumen consultado. Diccionario Enciclopedico U. 10 vols.; Mexico: Union Tipografica Edit. Hispano Americana, 1952.

Mencion de un articulo de la enciclopedia. “Nombre del articulo”. Titulo de la obra. Ciudad: Editorial, ano.

Volumen consultado. “El Estudio de la Tecnologia. Enciclopedia Internacional de las Ciencias Sociales. Madrid (Espana): Aguilar S.

A e Ediciones, 1977. REVISTAS APELLIDO/S, Nombre/s.

“Nombre del articulo”, paginas. Titulo de la revista. Ano o volumen y numero; Ciudad: Editorial, fecha. TURNER, Rick. “Divisas a la vista”, pp. America Economia. La Revista de Negocios de America Latina.

Ano 3, numero 32; Chile: Editorial Cochrane, Octubre 1989. PERIODICOS APELLIDO/S, Nombre/s. “Nombre del articulo”. Periodico que publica. Ano, numero; Ciudad: Editorial, fecha. Cuerpo, paginas. LAFOURCADE, Enrique.

“Dias de Cine”. Ano CLXIII, numero 55675; Santiago de Chile: Editorial El Mercurio, 6 de Mayo de 1990. FUENTES INEDITAS (Tesis, libros sin publicar, ensayos, etc. ) APELLIDO/S, Nombre/s.

“Titulo de la obra”. Breve descripcion de la obra. Ciudad, Institucion a la que pertenece, mes y ano de presentacion del trabajo. Paginas de que consta. PEREZ, Pedro. “Relaciones Publicas y Comunicaciones”.

Trabajo presentado para optar a la categoria de Profesor Agregado, segun las normativas universitarias de Venezuela. Maracaibo (Venezuela): Universidad de Zulia, Facultad de Ciencias Economicas y Sociales, Mayo de 1967.

ENTREVISTAS APELLIDO/S, Nombre/s (del entrevistado). Titulo de la entrevista”. Entrevista personal. Cargo y sitio de trabajo del entrevistado, lugar y fecha de la entrevista.

TRONCOZO, Eric. “Grupos de Encuentro y Terapia Centrada en la Persona”. Entrevista personal. Profesor de las catedras de orientacion en el Departamento de Pedagogia de la Universidad de Chile. Universidad de Chile, Diciembre de 1979. GUIAS DE ESTUDIO APELLIDO/S, Nombre/s (del autor). “Titulo de la guia” (si es copia mimeografica se coloca.mim.

a continuacion del titulo). Ciudad: Editorial, fecha en que se publico. Catedra en la que se emplea, numero de guia. SANTAMARIA, Francisco.

Guia de Laboratorio de Quimica General”. Guia de estudio. Santiago de Chile: Editorial Universitaria, 1968.

Catedra Introduccion a la Quimica, politecnico U. NOTAS Y CITAS AL PIE DE PAGINA: Es una de las formas mas socorridas de presentacion, puede usarse al final de cada pagina, al final de cada capitulo o bien al termino del cuerpo del trabajo, en cualquiera de aquellos casos es necesario colocar un numero de llamada que se repite al pie de pagina junto con la informacion correspondiente. Se emplean ciertas palabras claves, normalmente latinas, para evitar duplicaciones de informacion. Estas palabras sus abreviaturas siempre van subrayadas y deben guardar uniformidad durante toda la tesis. Cit Cuando se va a hace la por segunda o mas veces a un mismo autor se usa la abreviatura de “obra citada” o el termino ia: npre que (a obra deba repetirse en nueva pagina no importando que esta NOTAS DE CONTENIDO Para lograr otorgar consistencia teorica a una investigacion es necesario recurrir al pensamiento de otros autores mediante citas y notas. Destacan las siguientes: 1. – Notas de resumenes: Se emplea para presentar una sintesis del material leido por el autor de la tesis.

Se debe espetar la integridad de las ideas originales. Se emplea Vid, en el pie de pagina para informar al lector la procedencia de las ideas. – Notas de comentarios o confrontacion: Se emplea para interpretar las ideas expuestas por otros autores. Se emplea Cfr. En el pie de pagina para que el lector compare la interpretacion con la idea o texto original.

– Notas de informacion general: El autor de la tesis puede recurrir a su experiencia personal adquirida en conferencias, conversaciones, entrevistas, charlas, lecturas, con la finalidad de entregar una vision global del tema. – Notas de parafrasis: El autor de la tesis expone las mismas ideas del autor pero con diferentes palabras y frases, y mas o menos en el mismo orden original. Se realiza un numero de llamada al comienzo o termino de la parafrasis para explicar al pie de pagina la fuente de donde se extrajo la informacion. – Notas textuales: Aqui el tesista reproduce fielmente un parrafo de otro autor con los objetivos de: a) Mantener un significado dificil de expresar.

B) Mantener una forma original de expresar una idea. C) Mantener la belleza dada por el estilo de discurso. D) Mantener criticas u opiniones expresadas por un autor sin comprometerse con ellas. ) Otorgar apoyo a nuestros propios argumentos con pensamientos de otros autores.

F) Mantener las expresiones en otros idiomas que no tienen traduccion exacta. Cuando se hace una cita textual se realiza tambien una cita a pie de pagina que indique la fuente. La cita va incerta en el cuerpo del trabajo de las siguientes formas: a) Continuada dentro del texto (si es menor de 5 lineas): a doble espacio, encerrada entre comillas, b) seguida del numero de llamada a medio espacio vertical o a continuacion de las comillas, c) encerrado entre parentesis. En ocasiones el numero de llamada podra situarse despues ) del nombre del autor o de la obra si ellos estan mencionados en el cuerpo del trabajo. B) Separada del texto (si es igual o mayor de 5 lineas): Sangrada a 10 espacios del margen izquierdo, i) Notas textuales que contienen comillas dobles: Si dentro de la nota existen comillas dobles, estas se ii) cambian por comillas simples, j) Notas textuales con letras cursivas: Si nuestro trabajo es macanografiado se deberan subrayar. – Notas mixtas y cruzadas: a) Las notas mixtas incluyen dos tipos de notas diferentes, por ejemplo textuales y comentario, o b) parafrasis y comentario. ) Las notas cruzadas o de contrarreferencia mencionan obras de otros autores que tambien escriben d) sobre ia misma materia.

7,- Notas de entrevistas personales: Para incluir una entrevista personal el trabajo se puede hacer de dos maneras: a) Incluyendo los datos bibliograficos en el cuepo del trabajo. B) Colocando los datos bibliograficos como cita a pie de pagina. En cualquiera de las dos formas se debe incluir: Entrevista personal a Don/a APELLIDOS, Nombres; Cargo que ocupa, celebrada en (lugar de entrevista), el dia (fecha). Asunto: tema sobre el que trato la entrevista. NOTAS APIE DE PAGINA Una de las formas de mayor uso es usarlas al final de cada pagina, al final de cada capitulo o bien al termino del cuepo del trabajo.

En cualquiera de aquellos casos es necesario colocar un numero de “llamada” en el cuepo del trabajo, que se repite al pie de la pagina, junto con la informacion correspondiente. Se emplean ciertas palabras claves que se encuentran normalizadas por organismos de normalizacion nacionales e internacionales (Normas INN o ISO). Se trata de abreviaturas, normalmente latinas, que impiden la duplicacion de informacion. Estas abreviaturas simepre van subrayadas o en cursivas y deben guardar uniformidad durante todo el informe del trabajo de investigacion. Cit Cuando se va a hacer referencia por segunda o mas veces a un mismo autor se usa la abreviatura de “obra citada” o el termino “opere citatum”, siempre que la obra deba repetirse en una nueva pagina no importanto que esta sea contigua. Si se estan empleando varias obras de un mismo autor no se emplea esta abreviatura sino que se repiten los apellidos y nombre del autor, titulo de la obra citada y la pagina de referencia. Se emplea la abreviatura del termino “alli mismo” cuando se repite el mismo autor en la notas de una pagina de la monografia, pero se citan paginas diferentes de una de las obras del autor en cuestion.

Google Hangouts for Mac Flamingo App Flamingo is an app, which is available from the app store of Mac. Actually, chrome extension is very much alike of Hangouts and it can disappear easily if you do not want to have it. Download and Install Hangouts in PC (Windows and Mac OS) Following are the 2 methods to install Hangouts in PC: Install Hangouts in PC using BlueStacks App Player; Install Hangouts in PC using Nox App Player; 1. Install Hangouts in PC using BlueStacks. BlueStacks is an Android App Player that allows you to run Android apps on PC. Hangouts app for mac. Google Hangouts App for Mac – TechPanorma Google Hangout for Mac Flamingo App A problem for many users is unless you install the Hangouts extension and let Chrome run in the background all the time, you’ll likely miss out on chats regularly.

Con esto evitamos repetir la fuente de referencia. Se usa la abreviatura de! Termino “igual” cuando en la nota tenemos que repetir el mismo autor, una misma obra y la misma pagina, Se usa este termino mientras no se cambie la pagina consultada. Se emplea esta abreviatura “Locus citado” o “en el sitio citado” para citas de paginas contiguas de articulos e revistas o periodicos firmados por el autor, asi como de obras que son colecciones de trabajos o de varios autores. Si se estan empleando diferentes materiales bibliograficos del autor (revistas, periodicos) no se usa este termino sino se repite el autor (apellidos y nombres), articulo (en comillas), revista citada (usando rev. Y subrayando la revista) y pagina consultada. Si se ha consultado revistas y textos del autor el tesista debera escribir el autor (apellidos y nombres).

(opus citatum. = obra citada, y pagina consultada) en el caso de textos, y autor (apellidos y ombres), loc. P, en caso de revistas. Termino “mas arriba” o vid. (vease mas arriba) para hacer referencia a una idea o parrafo expresado con anterioridad.

Se coloca un asterisco en el cuerpo del trabajo y se repite en el pie de pagina conrrespondiente. Se emplea el termino “mas abajo” o Vid. Infra (vease mas adelante) para indicar una idea que esta situada en un parrafo posterior del trabajo. Se coloca un asterisco que se repite en el pie de pagina con la informacion necesaria 7. Se emplea esta palabra cuyo significado es “aqui y alla” cuando el investigador toma informacion de diversas partes de una obra, sin nombrar las paginas.

Se usa el termino “y siguientes” para indicar al lector que aquello que continua, en la obra citada de un autor, sigue tratando lo mismo y se extiende por varias paginas. Se emplea el termino “confrontese o comparese” cuando el tesista o investigador quiere que el lector consulte un texto y analice aquel material para comparar opiniones semejantes o divergentes que ahi se expresan. Se puede anteponer la sigla Vid. – Apud = Cit. Por Se ocupa “en presencia de o apoyado en” cuando se cita a un autor que a su vez cita a otro autor. Separa las dos citas bibliograficas (primero el texto remitido por ese autor y luego el texto desde el cual nosotros extraemos esa cita. Se emplea el “vease” para remitir al lector a una fuente, con el fin de complementar o ampliar la materia que se esta tratando.

Tambien se puede usar para que el lector vea obras graficas.